TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
sodicité du sol [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-04-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tillage Operations (Agriculture)
- Farming Techniques
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- soil sodicity
1, fiche 1, Anglais, soil%20sodicity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sodicity 2, fiche 1, Anglais, sodicity
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Soil sodicity is an obscure cousin of that infamous phenomenon, soil salinity. The two are often confused, probably because both involve sodium, a metal widespread in Australian soils. Sodicity may be the more obscure problem, but it is a more widespread form of land degradation. It affects nearly a third of all soils in Australia (including a third of all agricultural soils), causing poor water infiltration, surface crusting, erosion and waterlogging. 1, fiche 1, Anglais, - soil%20sodicity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Related to sodium content in soil. 2, fiche 1, Anglais, - soil%20sodicity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travaux du sol (Agriculture)
- Techniques agricoles
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sodicité du sol
1, fiche 1, Français, sodicit%C3%A9%20du%20sol
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sodicité 2, fiche 1, Français, sodicit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'analyse montre que la perméabilité est corrélée avec la teneur en argile, la densité apparente et la sodicité du sol. Il s'ensuit que pour pouvoir utiliser ces sols, il est nécessaire d'améliorer leur porosité efficace pour accroître leur perméabilité. 1, fiche 1, Français, - sodicit%C3%A9%20du%20sol
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Beaucoup de facteurs influent sur la salinité et la sodicité du sol, y compris la qualité et la profondeur de la nappe, les caractéristiques physiques du sol, les pratiques d'irrigation, la présence de drainage artificiel. En présence d'un excédent d'eau, dans un système où la capacité de drainage est réduite, le sol s'engorge et les sels se concentrent par évaporation. 3, fiche 1, Français, - sodicit%C3%A9%20du%20sol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :